Certified translations, also referred to as sworn or official translations, play a vital role in various legal, business, and personal contexts. They are most often used when dealing with government offices, institutions, or official transactions abroad. However, not just anyone is qualified to produce a certified translation.
What are certified translations and who can perform them?
The most commonly translated documents include birth and marriage certificates, diplomas, criminal record extracts, contracts, and medical reports. Unlike standard translations, certified translations must be completed by a certified translator in Bratislava who is registered with the Ministry of Justice of the Slovak Republic.
Meeting the registration criteria requires fulfilling strict conditions, which is why only a limited number of professionals in Slovakia are officially authorized. An official translator in Bratislava confirms the authenticity of the translation with their stamp and signature.
Reliable translation services with guaranteed quality
The Illyria translation agency in Bratislava offers fast and dependable certified translations. The agency primarily focuses on English and German, but also handles French, Spanish, Hungarian, and several other languages.
Clients can rely on a discreet and professional approach, accurate translation, and full compliance with legal requirements. Thanks to this, services like sworn translations in Bratislava are in high demand among both individuals and businesses.
In addition to certified translations, Illyria can provide expert assistance in determining whether certification is necessary in your specific case. Not all documents require sworn translation, so it’s helpful to have guidance when submitting paperwork to authorities or institutions. The agency’s staff are experienced in navigating both local and international requirements and can help you avoid common mistakes, such as using unofficial translations for official procedures.
The cost of a certified translation is determined individually. A precise quote is provided once scanned copies or photos of the documents to be translated are submitted. It’s also necessary to specify the target language, preferred delivery date, and contact information.
For urgent requests, Illyria can offer express translation services, depending on availability and document complexity. Most standard documents, such as a birth certificate or diploma, can be processed relatively quickly. However, larger or more complex texts — such as legal rulings, medical records, or financial documents — may take more time.
The translation service in Bratislava offered through this agency is a trusted solution for anyone in need of accurate and certified translations. If you are looking for a qualified translator in Bratislava, Illyria provides services that meet high standards of quality, expertise, and efficiency.
Whether you are preparing to study abroad, applying for a foreign visa, resolving legal issues, or expanding your business internationally, having properly certified translations is a critical part of the process. With their professional approach and understanding of legal and institutional requirements, Illyria helps clients avoid unnecessary delays and ensures smooth handling of official procedures.
Lexy Summer is a talented writer with a deep passion for the art of language and storytelling. With a background in editing and content creation, Lexy has honed her skills in crafting clear, engaging, and grammatically flawless writing.
